D065 Uso de salterios alternativos en el culto público
El Grupo de Trabajo sobre Acoso Sexual ha realizado un gran trabajo, y su informe presenta varios esfuerzos a largo plazo que tardarán más de un trienio en llevarse a cabo. Al mismo tiempo, el uso de un lenguaje inclusivo y expansivo es un problema en este momento. La salmodia forma parte de casi todos los cultos públicos de la Iglesia Episcopal y es el centro del Oficio diario de la Iglesia. Permitir a las comunidades el uso de alternativas al salterio oficial del BCP es una forma de empezar a utilizar el lenguaje expansivo o inclusivo lo antes posible. La Orden de Santa Elena es una orden monástica femenina de la Iglesia Episcopal, y ha publicado su salterio y también un breviario de lenguaje inclusivo para uso de la iglesia en general. Salterio para el pueblo cristiano y El salterio litúrgico: Text for Study and Comment (que ya está agotado) fueron sugeridos por primera vez para su estudio y uso ocasional mediante la Resolución 1997-A074. Esta resolución amplía dicho permiso para su uso completo, sujeto a la aprobación del Obispo.
Explicación
El Grupo de Trabajo sobre Acoso Sexual ha realizado un gran trabajo, y su informe presenta varios esfuerzos a largo plazo que tardarán más de un trienio en llevarse a cabo. Al mismo tiempo, el uso de un lenguaje inclusivo y expansivo es un problema en este momento. La salmodia forma parte de casi todos los cultos públicos de la Iglesia Episcopal y es el centro del Oficio diario de la Iglesia. Permitir a las comunidades el uso de alternativas al salterio oficial del BCP es una forma de empezar a utilizar el lenguaje expansivo o inclusivo lo antes posible. La Orden de Santa Elena es una orden monástica femenina de la Iglesia Episcopal, y ha publicado su salterio y también un breviario de lenguaje inclusivo para uso de la iglesia en general. Salterio para el pueblo cristiano y El salterio litúrgico: Text for Study and Comment (que ya está agotado) fueron sugeridos por primera vez para su estudio y uso ocasional mediante la Resolución 1997-A074. Esta resolución amplía dicho permiso para su uso completo, sujeto a la aprobación del Obispo.