B012 Ritos matrimoniales para toda la Iglesia

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de ________________,

Que la 79ª Convención General autorice para su uso continuado de prueba, de acuerdo con el Artículo X de la Constitución y el Canon II.3.6, "El testimonio y la bendición de un matrimonio" y "La celebración y la bendición de un matrimonio 2" (de "Recursos Litúrgicos I: Yo te bendeciré y tú serás una bendición, revisado y ampliado 2015"), y sea además

Resuélvase , que la 79ª Convención General autorice para uso de prueba, de acuerdo con el Artículo X de la Constitución y el Canon II.3.6, "La bendición de un matrimonio civil 2" y "Un orden para el matrimonio 2" (como se anexa al informe del Grupo de Trabajo para el Estudio del Matrimonio a la 79ª Convención General), a partir del primer domingo de Adviento de 2018, y sea además

Resuélvase , que el período de uso de prueba de estas liturgias se extenderá sin límite de tiempo; y sea además

Resuélvase , que "La bendición de un matrimonio civil 2" y "Un orden para el matrimonio 2" se publiquen en una versión revisada y ampliada de 2018 de "Recursos litúrgicos 1: Te bendeciré y serás una bendición", y se pongan a disposición en formato electrónico en inglés, español y francés sin costo alguno para el primer domingo de Adviento de 2018, y sea además

Resuélvase, que todas las congregaciones y comunidades de culto de esta Iglesia que se entiendan llamadas a incorporar estas liturgias en su vida común, estén autorizadas a hacerlo por el rector o el sacerdote encargado (Canon III.9.6), y les sea permitido hacerlo por la ley civil, tendrán acceso a estas liturgias, bajo la dirección del obispo que ejerce la autoridad eclesiástica; y sea además

Seresuelve que, cuando los cánones diocesanos o los obispos que ejercen la autoridad eclesiástica no autoricen el uso de estas liturgias para personas del mismo sexo, las congregaciones podrán solicitar, y cuando lo soliciten, recibirán una supervisión pastoral episcopal delegada (DEPO) por parte de un obispo de esta Iglesia que les facilitará el acceso a estas liturgias, tal como lo permite el derecho civil; y se resuelve además

Resuelto, que los obispos continúen el trabajo de liderar la Iglesia en el compromiso integral con estos materiales y continúen proporcionando una respuesta pastoral generosa para satisfacer las necesidades de los miembros de esta Iglesia; y sea además

Seresuelve que la Comisión Permanente de Liturgia y Música estudie y supervise el uso experimental de estos ritos, e informe y haga recomendaciones a la 80ª Convención General sobre cualquier modificación o adición que se considere aconsejable, y se resuelve además

Resuélvase, que la disposición del Canon I.18.7 se aplique por extensión a estas liturgias, a saber, "Queda a la discreción de cualquier miembro del clero de esta Iglesia negarse a solemnizar o bendecir cualquier matrimonio"; y sea además

Seresuelve que las disposiciones del Canon I.19.3 relativas al matrimonio después del divorcio se apliquen igualmente a estas liturgias, de acuerdo con las directrices establecidas por cada diócesis u obispo que ejerza la supervisión delegada; y se resuelve además

Resuélvase que esta Iglesia continúe honrando la diversidad teológica con respecto a los asuntos de la sexualidad humana; y que ningún laico, obispo, sacerdote o diácono sea coaccionado o penalizado de ninguna manera, ni sufra ninguna incapacidad canónica, como resultado de su apoyo teológico u objeción a la acción de la 79ª Convención General en relación con esta resolución; y que además

Resuélvase, que la 79ª Convención General ordene a la Obispa Presidenta y al Presidente de la Cámara de Diputados que nombren conjuntamente un Grupo de Trabajo sobre la Comunión a través de la Diferencia, compuesto por no más de 14 personas, que representen la diversidad en esta Iglesia con respecto a los antecedentes culturales, la edad, la raza, el género y la orientación sexual, incluyendo a miembros de países distintos de los Estados Unidos, la mitad de los cuales sostienen que el matrimonio es un "pacto entre un hombre y una mujer" (BCP, 422), la mitad de los cuales sostienen que el matrimonio es un "pacto entre dos personas" en la presencia de Dios (Resolución 2018-A085), y todos los cuales buscan un camino hacia el florecimiento mutuo en la Iglesia Episcopal; y sea además

Resuelto, Que el Grupo de Trabajo busque un camino duradero hacia el florecimiento mutuo consistente con la política de esta Iglesia y la declaración de 2015 "Comunión a través de la diferencia" de la Cámara de Obispos, afirmando (1) la clara decisión de la Convención General de que el matrimonio cristiano es un pacto abierto a dos personas del mismo sexo o del sexo opuesto, (2) su firme compromiso de hacer provisión para que todas las parejas que soliciten casarse en esta Iglesia tengan acceso a las liturgias autorizadas; y afirmando también (3) el lugar indispensable que ocupa en nuestra vida común la minoría que se atiene a la enseñanza histórica de esta Iglesia sobre el matrimonio, cuyo testimonio necesita nuestra Iglesia; y sea además

Seresuelve que el Grupo de Trabajo consulte ampliamente a los miembros de esta Iglesia que representan su diversidad de origen cultural, edad, raza, género y orientación sexual, particularmente a sus miembros en países distintos de los Estados Unidos; y también a los representantes de la Comunión Anglicana, a nuestros socios ecuménicos de plena comunión y a aquellas iglesias con las que mantenemos diálogos ecuménicos; y se resuelve además

Seresuelve que el Grupo de Trabajo presente un informe y haga recomendaciones a la 80ª Convención General, finalizando su mandato en ese momento, salvo por una nueva acción de la Convención General; y se resuelve además

Seresuelve que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de 90.000 dólares para la implementación de esta resolución.