D014 Abordar la mortalidad materna
Un artículo publicado el 11 de abril de 2018 en el New York Times Magazine, titulado "Por qué las madres y los bebés negros de Estados Unidos están en una crisis de vida o muerte", puso de manifiesto esta trágica e injusta disparidad. Una carta al editor decía: "Esta es una historia humana conmovedora. Pero también es una historia de raza, clase e hipocresía. Los elementos humanos son evidentes y están bien contados. Pero las estadísticas sobre la muerte materna y la mortalidad infantil cuentan la historia de una nación que se niega a proporcionar servicios médicos adecuados a sus ciudadanos" Las mujeres negras de Estados Unidos sufren complicaciones en el embarazo que ponen en peligro su vida con una frecuencia dos veces mayor que las mujeres blancas, y mueren por complicaciones relacionadas con el embarazo cuatro veces más que las mujeres blancas. La muerte de las madres rompe las familias y puede tener consecuencias negativas para la salud de sus hijos. Se trata de una crisis de derechos humanos. Las normas de derechos humanos en torno a la seguridad del embarazo, el parto y la atención materna respetuosa se basan en los derechos humanos a la vida, la salud, la igualdad y la no discriminación. Los gobiernos deben garantizar estos derechos creando condiciones propicias que apoyen a las mujeres sanas, los embarazos sanos y los partos sanos. Los derechos humanos fundamentales se violan cuando las mujeres embarazadas y que dan a luz padecen sufrimientos evitables, como la muerte, la enfermedad, las lesiones, los malos tratos, los abusos, la discriminación y la negación de información y autonomía corporal. Un enfoque de la salud materna basado en los derechos humanos en Estados Unidos requiere que el gobierno se enfrente directamente a la discriminación racial en el contexto de la salud materna y que aborde específicamente los daños y las desigualdades a las que se enfrentan las mujeres negras durante el embarazo y el parto. La mortalidad materna evitable es una crisis de derechos humanos en Estados Unidos. Estados Unidos es uno de los 13 países del mundo, y el único con una economía avanzada, en el que aumentan las muertes relacionadas con el embarazo. Las mujeres estadounidenses tienen más probabilidades de morir por complicaciones del embarazo que las de otros 45 países. La incidencia de los malos resultados de la salud materna está empeorando. Tanto la probabilidad de sufrir una complicación grave en el embarazo como la de morir por ella están aumentando en Estados Unidos. Aunque Estados Unidos gasta más en atención sanitaria per cápita que cualquier otro país, los resultados de la salud materna se están deteriorando en general y las disparidades raciales son tan amplias como en la década de 1930. El riesgo de morir por una complicación del embarazo no debería depender de la raza o el código postal de cada uno. Pero la realidad es que las mujeres del Sur corren un riesgo mucho mayor que las de otras zonas del país. Una mujer negra de Misisipi tiene casi el doble de probabilidades de morir por complicaciones del embarazo y el parto en comparación con una mujer blanca de Misisipi o una mujer negra de California. La mortalidad materna afecta a las mujeres negras de todos los estratos socioeconómicos. Las disparidades raciales en las muertes relacionadas con el embarazo muestran que, en todos los niveles de ingresos y de educación, las mujeres negras de Estados Unidos corren un mayor riesgo de tener peores resultados que las mujeres blancas. Para hacer frente al problema de la mortalidad materna, tenemos que abordar la discriminación racial y el racismo estructural. Los malos resultados en materia de salud materna ponen de manifiesto desigualdades en la sociedad estadounidense que van más allá del sistema sanitario. Para mejorar esos resultados será necesario un acceso más equitativo a la atención sanitaria y a los determinantes sociales de la salud. Para mejorar los resultados de la salud materna en Estados Unidos, debemos dar prioridad a la salud y la vida de las mujeres negras y comprometernos a tomar medidas significativas. Todos los estados, en todos los niveles de gobierno, deben tomar medidas para garantizar una atención materna segura y respetuosa para todas las mujeres. Nuestras iglesias pueden trabajar en nuestras comunidades para ayudar a que esto suceda. (Gracias al Centro de Derechos Reproductivos por su ayuda).
Explicación
Un artículo publicado el 11 de abril de 2018 en el New York Times Magazine, titulado "Por qué las madres y los bebés negros de Estados Unidos están en una crisis de vida o muerte", puso de manifiesto esta trágica e injusta disparidad. Una carta al editor decía: "Esta es una historia humana conmovedora. Pero también es una historia de raza, clase e hipocresía. Los elementos humanos son evidentes y están bien contados. Pero las estadísticas sobre la muerte materna y la mortalidad infantil cuentan la historia de una nación que se niega a proporcionar servicios médicos adecuados a sus ciudadanos" Las mujeres negras de Estados Unidos sufren complicaciones en el embarazo que ponen en peligro su vida con una frecuencia dos veces mayor que las mujeres blancas, y mueren por complicaciones relacionadas con el embarazo cuatro veces más que las mujeres blancas. La muerte de las madres rompe las familias y puede tener consecuencias negativas para la salud de sus hijos. Se trata de una crisis de derechos humanos. Las normas de derechos humanos en torno a la seguridad del embarazo, el parto y la atención materna respetuosa se basan en los derechos humanos a la vida, la salud, la igualdad y la no discriminación. Los gobiernos deben garantizar estos derechos creando condiciones propicias que apoyen a las mujeres sanas, los embarazos sanos y los partos sanos. Los derechos humanos fundamentales se violan cuando las mujeres embarazadas y que dan a luz padecen sufrimientos evitables, como la muerte, la enfermedad, las lesiones, los malos tratos, los abusos, la discriminación y la negación de información y autonomía corporal. Un enfoque de la salud materna basado en los derechos humanos en Estados Unidos requiere que el gobierno se enfrente directamente a la discriminación racial en el contexto de la salud materna y que aborde específicamente los daños y las desigualdades a las que se enfrentan las mujeres negras durante el embarazo y el parto. La mortalidad materna evitable es una crisis de derechos humanos en Estados Unidos. Estados Unidos es uno de los 13 países del mundo, y el único con una economía avanzada, en el que aumentan las muertes relacionadas con el embarazo. Las mujeres estadounidenses tienen más probabilidades de morir por complicaciones del embarazo que las de otros 45 países. La incidencia de los malos resultados de la salud materna está empeorando. Tanto la probabilidad de sufrir una complicación grave en el embarazo como la de morir por ella están aumentando en Estados Unidos. Aunque Estados Unidos gasta más en atención sanitaria per cápita que cualquier otro país, los resultados de la salud materna se están deteriorando en general y las disparidades raciales son tan amplias como en la década de 1930. El riesgo de morir por una complicación del embarazo no debería depender de la raza o el código postal de cada uno. Pero la realidad es que las mujeres del Sur corren un riesgo mucho mayor que las de otras zonas del país. Una mujer negra de Misisipi tiene casi el doble de probabilidades de morir por complicaciones del embarazo y el parto en comparación con una mujer blanca de Misisipi o una mujer negra de California. La mortalidad materna afecta a las mujeres negras de todos los estratos socioeconómicos. Las disparidades raciales en las muertes relacionadas con el embarazo muestran que, en todos los niveles de ingresos y de educación, las mujeres negras de Estados Unidos corren un mayor riesgo de tener peores resultados que las mujeres blancas. Para hacer frente al problema de la mortalidad materna, tenemos que abordar la discriminación racial y el racismo estructural. Los malos resultados en materia de salud materna ponen de manifiesto desigualdades en la sociedad estadounidense que van más allá del sistema sanitario. Para mejorar esos resultados será necesario un acceso más equitativo a la atención sanitaria y a los determinantes sociales de la salud. Para mejorar los resultados de la salud materna en Estados Unidos, debemos dar prioridad a la salud y la vida de las mujeres negras y comprometernos a tomar medidas significativas. Todos los estados, en todos los niveles de gobierno, deben tomar medidas para garantizar una atención materna segura y respetuosa para todas las mujeres. Nuestras iglesias pueden trabajar en nuestras comunidades para ayudar a que esto suceda. (Gracias al Centro de Derechos Reproductivos por su ayuda).