D067 Lenguaje libre de prejuicios y expansivo para Dios y la humanidad

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Nuestro lenguaje es importante. Un sitio web, un boletín impreso o un cartel son a menudo el primer contacto que un recién llegado tiene con la Iglesia Episcopal. Estas directrices prepararán a nuestras congregaciones, diócesis, instituciones episcopales y a todos los episcopales para ofrecer una generosa bienvenida y evitar prejuicios involuntarios. Recursos adicionales: ● El Manual de Estilo de la Sociedad de Literatura Bíblica. La SBL es una organización internacional ampliamente respetada de 8.000 eruditos bíblicos que estudian la Biblia desde diversas perspectivas. ● El Manual de Estilo de Chicago, 17ª edición, una venerable guía para los escritores de inglés. ● "The Handbook of Nonsexist Writing", de Casey Miller y Kate Swift, 2ª ed. (Nueva York: Harper & Row, 1988) ● "Guidelines for Bias-Free Writing", de Marilyn Schwartz y el Grupo de Trabajo sobre Lenguaje Libre de Prejuicios de la Asociación de Prensas Universitarias Americanas (Bloomington: Indiana University Press, 1995) En una encuesta sobre las directrices en los seminarios episcopales, Nashotah House y Trinity School for Ministry recomiendan el uso del manual del SBL, y Nashotah House también anima a utilizar el Manual de Estilo de Chicago.

Explicación

Nuestro lenguaje es importante. Un sitio web, un boletín impreso o un cartel son a menudo el primer contacto que un recién llegado tiene con la Iglesia Episcopal. Estas directrices prepararán a nuestras congregaciones, diócesis, instituciones episcopales y a todos los episcopales para ofrecer una generosa bienvenida y evitar prejuicios involuntarios. Recursos adicionales: ● El Manual de Estilo de la Sociedad de Literatura Bíblica. La SBL es una organización internacional ampliamente respetada de 8.000 eruditos bíblicos que estudian la Biblia desde diversas perspectivas. ● El Manual de Estilo de Chicago, 17ª edición, una venerable guía para los escritores de inglés. ● "The Handbook of Nonsexist Writing", de Casey Miller y Kate Swift, 2ª ed. (Nueva York: Harper & Row, 1988) ● "Guidelines for Bias-Free Writing", de Marilyn Schwartz y el Grupo de Trabajo sobre Lenguaje Libre de Prejuicios de la Asociación de Prensas Universitarias Americanas (Bloomington: Indiana University Press, 1995) En una encuesta sobre las directrices en los seminarios episcopales, Nashotah House y Trinity School for Ministry recomiendan el uso del manual del SBL, y Nashotah House también anima a utilizar el Manual de Estilo de Chicago.