D013 Eliminar la disposición sobre la esclavitud legal en la Constitución de EE.UU.

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de ________________,

Que esta 79ª Convención General afirme la dignidad de todo ser humano creado a imagen de Dios y, por lo tanto, esté en contra de toda esclavitud humana en cualquier momento, en cualquier forma y bajo cualquier circunstancia; y que además

Resuélvase que esta 79ª Convención General inste al Obispo Presidente y al Presidente de la Cámara de Diputados a nombrar un grupo de trabajo de doce personas, compuesto por teólogos, expertos en derecho constitucional, litigantes, expertos en procedimientos legislativos, líderes y representantes de organizaciones de derechos civiles, ciudadanos que regresan y estudiosos de la justicia penal que conozcan la historia, el contenido y los efectos persistentes de la esclavitud transatlántica; y sea además

Seresuelve que el grupo de trabajo desarrolle estrategias para eliminar la laguna legal de la Enmienda XIII de la Constitución de los Estados Unidos, que autoriza la esclavitud legal después de 1865, y que dice: "Ni la esclavitud ni la servidumbre, salvo como castigo por un delito por el que la parte haya sido debidamente condenada, existirán dentro de los Estados Unidos, o en cualquier lugar sujeto a su jurisdicción..."; y se resuelve además

Resuélvase, que el grupo de trabajo trabaje con la Oficina de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia Episcopal para colaborar con los socios ecuménicos/interreligiosos episcopales para apoyar los esfuerzos para ofrecer un nuevo lenguaje constitucional que ponga fin a la esclavitud "sin excepción"; y sea además

Resuélvase, que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de $30,000 para la implementación de esta resolución.