D009 Principios cristianos para responder a la migración humana

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Nuestras fuentes de noticias siguen llenándonos de historias de personas que se ven obligadas a emigrar por la guerra, los conflictos civiles, la discriminación, el cambio climático... para buscar refugio simplemente para sobrevivir. Otros se ven obligados a emigrar debido a las escasas o nulas oportunidades económicas para satisfacer las necesidades básicas de sus familias, para buscar una vida mejor. A excepción de las catástrofes naturales, todo ello es resultado de la política -política, económica, social/cultural-, las leyes escritas y las actitudes sociales. Se trata de una crisis humanitaria y de derechos humanos que no da señales de ceder; es más, con demasiada frecuencia aumenta, de nuevo, debido a la política. Los países siguen abrumados por el número de refugiados que llegan a sus costas y atraviesan sus fronteras. Se esfuerzan por hacer frente a los refugiados, lo que aumenta la reacción ante ellos. Sólo en el último año, la inmigración y la acogida de refugiados e inmigrantes se han vuelto más difíciles en muchos países de acogida, en Estados Unidos y en muchos países europeos. Los desafíos del reasentamiento y la integración, reales o percibidos, han suscitado un sentimiento contra los migrantes y a favor de la "pureza" nacional, lo que ha llevado a una política más dura hacia los migrantes. Tras la Declaración de Nueva York de las Naciones Unidas para los Refugiados y los Migrantes de 2016, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la comunidad internacional están trabajando en un Pacto Mundial para los Refugiados y en un Pacto Mundial para una migración segura, ordenada y regular, que se adoptarán a finales de este año. Como cristianos, estamos llamados a acoger al extranjero, alimentar al hambriento y cuidar de los pobres. Nos preocupamos por garantizar políticas que beneficien al bien común, incluido el de los migrantes que se encuentran entre nosotros. Las políticas de un país, unidas a la globalización y a los efectos del desarrollo y del cambio climático, suscitan preocupaciones económicas, políticas y culturales que van más allá de las fronteras de ese país. Son preocupaciones de todas las organizaciones religiosas y de las relaciones interconfesionales. Quienes trabajan con refugiados y migrantes, son cada vez más conscientes de la importancia de la sensibilidad religiosa, respetando la fe de los refugiados y migrantes y proporcionando apoyo espiritual y comprensión en sus situaciones traumáticas. Las organizaciones internacionales, incluido el ACNUR, y las ONG reconocen el papel real que desempeñan las organizaciones confesionales a nivel local y nacional en la planificación y prestación de protección y, más ampliamente, en los ámbitos de la prevención de conflictos, la reconciliación y la consolidación de la paz. Su eficacia es aún mayor cuando trabajan en colaboración con otras organizaciones confesionales y con organizaciones más laicas, ya sea a nivel local o haciendo oír su voz en los foros internacionales, incluidas las Naciones Unidas y las organizaciones afines. Al tratar de respetar la dignidad de todos los seres humanos, la Iglesia Episcopal está llamada no sólo a acoger al extranjero, sino también a analizar las implicaciones de nuestras propias acciones y políticas, y de las acciones y políticas de nuestros gobiernos, en el bienestar de todos nuestros pueblos, a desafiarlas cuando sea necesario, a apoyarlas cuando podamos, y participar en el trabajo, como parroquias y diócesis, a través del trabajo de los Ministerios Episcopales de Migración, colaborando con otras organizaciones religiosas, ONGs y agencias internacionales siempre que podamos a todos los niveles, ya sea para establecer una política global o para la asistencia directa en un lugar determinado. [i] Véase el sitio web del ACNUR para obtener información sobre la Declaración de Nueva York para los Refugiados y Migrantes de 2016, el pacto mundial sobre los refugiados y el pacto mundial sobre la migración: http://www.unhcr.org/towards-a-global-compact-on-refugees.html [ii] La Junta de JLI incluye representantes de ERD y del sitio web anglicano. Véase su sitio web: https://jliflc.com/ Sus recomendaciones pueden encontrarse en: http://www.unhcr.org/afr/events/conferences/5afc2dcd7/joint-recommendations-role-local-faith-communities-refugee-response.html