A133 Modificar el canon IV.6 -Calendario de las reuniones del panel de referencia

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

En la revisión de 2009, se eliminaron demasiados plazos y los intentos de restablecerlos en 2015 fueron eliminados en el comité. Dadas las realidades sobre el terreno y las experiencias de quienes se acogen actualmente al Título IV, es necesario volver a examinar esta cuestión en 2018. Se trata de una cuestión de justicia y de cuidar a las personas. Tenemos que recordar el valor que se necesita para hacer una reclamación.

Explicación

En la revisión de 2009, se eliminaron demasiados plazos y los intentos de restablecerlos en 2015 fueron eliminados en el comité. Dadas las realidades sobre el terreno y las experiencias de quienes se acogen actualmente al Título IV, es necesario volver a examinar esta cuestión en 2018. Se trata de una cuestión de justicia y de cuidar a las personas. Tenemos que recordar el valor que se necesita para hacer una reclamación.