A118 Modificar los cánones IV.13 y IV.14.7

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Estas revisiones pretenden aclarar varios elementos del proceso de un Panel de Audiencia y los medios por los que los documentos del Panel de Audiencia deben ser publicados y el momento de publicación de dichos documentos para afirmar la transparencia de los procedimientos del Panel de Audiencia, incluyendo las Órdenes y las Notificaciones de Acuerdo. Estas enmiendas también pretenden prever casos limitados en los que los documentos pueden ser redactados para proteger a cualquier persona perjudicada o supuestamente perjudicada.

Explicación

Estas revisiones pretenden aclarar varios elementos del proceso de un Panel de Audiencia y los medios por los que los documentos del Panel de Audiencia deben ser publicados y el momento de publicación de dichos documentos para afirmar la transparencia de los procedimientos del Panel de Audiencia, incluyendo las Órdenes y las Notificaciones de Acuerdo. Estas enmiendas también pretenden prever casos limitados en los que los documentos pueden ser redactados para proteger a cualquier persona perjudicada o supuestamente perjudicada.