A027 Nueva financiación para la formación del clero

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto suprimido y añadido.>

Resuélvase, con el asentimiento de la Cámara de Diputados, que la 79a Convención General cree un grupo de trabajo con miembros designados por el Presidente de la Cámara de Diputados y el Obispo Presidente, compuesto por no menos de diez (10) representantes. El grupo de trabajo incluirá, pero no se limitará a, representantes de programas diocesanos locales de formación del clero, representantes de seminarios (particularmente personas involucradas en programas de ayuda para la matrícula), profesionales de la recaudación de fondos dentro de la Iglesia Episcopal y representantes de organizaciones (tales como la Sociedad para el Incremento del Ministerio y la Ofrenda Unida de Acción de Gracias) que proporcionan fondos para ayudar a las personas a obtener educación teológica avanzada. El grupo de trabajo estará compuesto por dos (2) obispos, tres (3) sacerdotes o diáconos y cinco (5) laicos. Desarrollará e implementará un plan para proporcionar becas basadas en las necesidades a las personas que cursen estudios teológicos y se estén preparando para servir como sacerdotes o diáconos en ministerios no estipendiarios, a tiempo parcial o bivocacionales. Este plan se esforzará por ampliar la financiación disponible para los aspirantes a sacerdotes y diáconos que cursan estudios teológicos distintos de la educación a tiempo completo en el seminario. Además de considerar otras fuentes de financiación, el grupo de trabajo examinará el posible uso de fondos de dotación dirigidos por donantes y mantenidos en fideicomiso por la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera (DFMS) como un medio parcial para cumplir con este mandato.

Resuélvase que el grupo de trabajo comenzará el 1 de enero de 2019 y finalizará al término de la 80ª Convención General, a menos que dicha Convención prorrogue su mandato; y que además

Resuélvase que el grupo de trabajo comunicará información sobre cualquier plan de becas a los miembros de la Iglesia Episcopal y presentará un informe a la 80ª Convención General; y que además

Resuélvase, que la 79a Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de $60.000 para la implementación de esta resolución.

******

<Texto de la resolución enmendada que muestra los cambios exactos que se realizan:>

Que la 79ª Convención General cree un grupo de trabajo con instrucciones al Consejo Ejecutivo para que establezca un comité del Consejo Ejecutivo con miembros nombrados por el Presidente de la Cámara de Diputados y el Obispo Presidente de laMesa Directiva compuesto por no menos de diez (10) ni más de veinte (20) representantes. Elcomité del grupo de trabajo incluirá, pero no se limitará a, representantes de los programas diocesanos locales de formación del clero, representantes de seminarios (particularmente personas involucradas en programas de ayuda para la matrícula), profesionales de la recaudación de fondos dentro de la Iglesia Episcopal y representantes de organizaciones (tales como la Sociedad para el Incremento del Ministerio y la Ofrenda Unida de Acción de Gracias) que proporcionan fondos para ayudar a las personas a obtener una educación teológica avanzada. Elcomité del grupo de trabajo estará compuesto por dos (2) obispos, tres (3) sacerdotes o diáconos y cinco (5) miembros laicos. Desarrollará e implementará un plan para proporcionar financiación central de becas en función de las necesidades a personas que cursen estudios teológicos y se estén preparando para servir como sacerdotes o diáconos enpuestos no estipendiarios o a tiempo parcial , o en ministerios bivocacionales en congregaciones pequeñas. Este plan se esforzará por ampliar la financiación disponible para los aspirantes a sacerdotes y diáconos que cursan estudios teológicos distintos de la educación a tiempo completo en el seminario. Además de considerar otras fuentes de financiación, elcomité del grupo de trabajo examinará el posible uso de fondos de dotación dirigidos por donantes y mantenidos en fideicomiso por la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera (DFMS) como un medio parcial para cumplir con este mandato.

Resuélvase que el grupo de trabajo comenzará el 1 de enero de 2019 y finalizará al término de la 80ª Convención General, a menos que dicha Convención prorrogue su mandato; y que además

Resuélvase que el grupo de trabajo comunicará información sobre cualquier plan de becas a los miembros de la Iglesia Episcopal y presentará un informe a la 80ª Convención General; y que además

Resuélvase, que la 79a Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto sobre Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de $60.000 para la implementación de esta resolución.