A015 Formación en materia de antirracismo, diversidad y sensibilización de los organismos interinos

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido.>

Que la 79ª Convención General afirme que la "misión de la Iglesia es restaurar a todas las personas a la unidad con Dios y entre sí en Cristo" (BCP 855, Catecismo). Y que el trabajo del Movimiento de Jesús se articula en la búsqueda de la reconciliación de la humanidad en la búsqueda de la Reconciliación Racial; y sea además

Resuélvase, que la Convención General reconozca que el trabajo de la Iglesia que se realiza en los Órganos Interinos es llevado a cabo por grupos de vecinos episcopales, inicialmente extraños entre sí, bajo limitaciones de tiempo y presupuesto y que, mientras los Órganos Interinos trabajan, abundan las oportunidades para que se manifiesten prejuicios conscientes e inconscientes que pueden tomar la forma de opresión y agresión en contra del trabajo del Cuerpo y del Evangelio; y sea además

Resuélvase que la 79ª Convención General exija a los Órganos Interinos constituidos en el trienio 2019-2021 que incluyan un componente de concienciación sobre el antirracismo, la diversidad y los prejuicios en sus reuniones iniciales y que el coste de dicha formación se incluya en el presupuesto de cada Órgano Interino.

******

<Texto de resolución modificado que muestra los cambios exactos que se realizan:>

Que la 79ª Convención General afirme que la "misión de la Iglesia es restaurar a todas las personas a la unidad con Dios y entre sí en Cristo" (BCP 855, Catecismo). Y que el trabajo del Movimiento de Jesús se articula en la búsqueda de la reconciliación de la humanidad en la búsqueda de la Reconciliación Racial; y sea además

Resuélvase, que la Convención General reconozca que el trabajo de la Iglesia que se realiza en los Órganos Interinos es llevado a cabo por grupos de vecinos episcopales, inicialmente extraños entre sí, bajo limitaciones de tiempo y presupuesto y que, mientras los Órganos Interinos trabajan, abundan las oportunidades para que se manifiesten prejuicios conscientes e inconscientes que pueden tomar la forma de opresión y agresión en contra del trabajo del Cuerpo y del Evangelio; y sea además

Resuélvase que la 79ª Convención General exija a los Órganos Interinos constituidos en el trienio 2019-2021 que se sometan a un componente de formación sobre antirracismo/diversidad/conciencia de prejuicios en sus reuniones iniciales y que el coste de dicha formación se incluya en el presupuesto de cada Órgano Interino.