A014 El uso de compensaciones de carbono

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido.>

Que la 79ª Convención General reconozca la realidad del cambio climático provocado por el ser humano debido a la continua dependencia del transporte basado en los combustibles fósiles; y que además

Resolvemos que, dado que los viajes realizados en nombre del Movimiento de Jesús contribuyen a este problema, reconocemos la necesidad de desarrollar una estrategia integral para reducir y, en última instancia, eliminar esta huella de carbono; y que además

Resolvemos que, como primer paso en el proceso, al compensar el impacto de los viajes realizados en nombre del Movimiento de Jesús, la Iglesia da testimonio de su cuidado por la creación de Dios; y que además

Seresuelve que la Convención General ordene al Consejo Ejecutivo que redacte una política en 2018 que requiera el uso de compensaciones de carbono por parte del Centro de la Iglesia Episcopal y que dicho programa se pruebe y pilotee durante el trienio para el trabajo de la Iglesia Episcopal, incluyendo los viajes de su personal, las comisiones permanentes y los organismos interinos; y que además

Quese presente un plan para un programa de compensación más amplio para todos los viajes de la Iglesia para su consideración en la 80ª Convención General; y que además

******

<Texto de resolución enmendado que muestra los cambios exactos que se hacen:>

Que la 79ª Convención General reconozca la realidad del cambio climático causado por el ser humano a través de la continua dependencia del transporte basado en los combustibles fósiles; y sea además

Resolvemos que, dado que los viajes realizados en nombre del Movimiento de Jesús contribuyen a este problema, reconocemos la necesidad de desarrollar una estrategia integral para reducir y, en última instancia, eliminar esta huella de carbono; y que además

Resolvemos que, como primer paso en el proceso, al compensar el impacto de los viajes realizados en nombre del Movimiento de Jesús, la Iglesia da testimonio de su cuidado por la creación de Dios; y que además

Seresuelve que la Convención General ordene al Consejo Ejecutivo de la Oficina de la Obispa Presidenta que redacte una política en 2018 que requiera el uso de compensaciones de carbono por parte del Centro de la Iglesia Episcopal y que dicho programa se pruebe y se ponga a prueba durante el trienio para el trabajo de la Iglesia Episcopal, incluyendo los viajes de su personal, las comisiones permanentes y los órganos interinos; y se resuelve además

Quese presente un plan para un programa de compensación más amplio para todos los viajes de la Iglesia para su consideración en la 80ª Convención General; y que además