A005 Continuar con una red de plantación de iglesias en toda la Iglesia

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido.>

Resuelto, la Cámara de Obispos está de acuerdo, Que la 79ª Convención General y la Iglesia Episcopal celebran y apoyan estratégicamente a las comunidades emergentes a través del buen trabajo iniciado por la CG2015 - D005 y A012 para desarrollar una red de toda la iglesia para plantar congregaciones, capacitar y reclutar plantadores y desarrolladores de misiones; y establecer nuevas congregaciones o zonas de empresas misioneras cada trienio que estén especialmente comprometidas con la misión y la evangelización que involucre a grupos subrepresentados, incluyendo a jóvenes y adultos jóvenes, personas con capacidades diferentes, personas que se identifican como miembros de las comunidades LGBTQIA+, personas de color, personas pobres y de clase trabajadora, personas con un diploma de escuela secundaria o menos, y/o personas con poco o ningún antecedente o participación en la iglesia; y sea además

Seresuelve que la Iglesia honra los experimentos sagrados que surgen en toda la Iglesia - experimentos que construyen asociaciones dentro y fuera de la iglesia, amplían el lenguaje del ministerio, crean nuevas formas de involucrar al pueblo de Dios, cosechan y comparten aprendizajes, y prestan valor a aquellos que lideran nuevos ministerios y reducen el costo del fracaso a través de una red de apoyo al desarrollo de la misión; y se resuelve además

Resuelto, Que el presupuesto para sostener esta red de plantación de iglesias será de $800,000.00 para el período 2019-2021 que se asignará de la siguiente manera:

$200,000 para identificar y apoyar los programas existentes para producir capacitación en la plantación de congregaciones para el clero y los líderes laicos

$600,000 para proporcionar recursos a los plantadores de congregaciones

1.000.000 de dólares para el desarrollo e implementación de un programa de formación de líderes laicos y ordenados bilingües/bi-culturales en la plantación de iglesias para diversos contextos culturales

500.000 dólares para apoyar a una persona que supervise la red de plantación

3.000.000 de dólares para subvenciones destinadas a apoyar a las congregaciones en función del contexto y la necesidad de la congregación

500.000 dólares en fondos de contrapartida para el apoyo de programas de desarrollo de liderazgo para la próxima generación de plantadores de iglesias y desarrolladores de ministerios; y sea además

Resuelve, que la Convención inste a la Oficina de Desarrollo de la Iglesia Episcopal a priorizar la recaudación de $6 millones por trienio para plantar nuevas congregaciones, de modo que se desarrolle una red de donantes interesados; y que además

Seresuelva que las diócesis que reciban dinero para plantar nuevas congregaciones en el marco de este programa contribuyan con fondos significativos, apropiados para los recursos, y locales para apoyar los costos de cualquier nueva planta; y se resuelva además

Resuélvase que el obispo o un defensor diocesano que represente a cualquier diócesis que reciba fondos participe en una cohorte de diócesis que plantan iglesias para compartir las mejores prácticas y métodos de apoyo a los desarrolladores de misiones, ya que todos estamos aprendiendo a nutrir nuevos ministerios que desafían nuestras suposiciones sobre cómo compartir el evangelio con nuevas culturas y generaciones, y que las diócesis que no reciban fondos de subvención también sean invitadas a participar en la cohorte diocesana; y sea además

Resuélvase que la Obispa Presidenta y el Presidente de la Cámara de Diputados continúen con el grupo consultivo de no más de doce (12) personas, formado por quienes tienen experiencia en la plantación de congregaciones, la supervisión diocesana de dicha labor, el trabajo con el evangelismo y la misión, para llevar a cabo las disposiciones de esta resolución, incluyendo la formulación de recomendaciones al Consejo Ejecutivo sobre las subvenciones que se concederán, la ayuda para identificar a posibles plantadores, y la continuación del desarrollo de una red de entrenadores, y la colaboración con el personal en la formación de plantadores de iglesias; y sea además

Resuélvase que el Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas considere una asignación presupuestaria de 800.000 dólares para la implementación de esta resolución.

******

<Texto de la resolución enmendada que muestra los cambios exactos que se hacen:>

Resuelto, la Cámara de Obispos está de acuerdo, Que la 79ª Convención General y la Iglesia Episcopal celebran y apoyan estratégicamente a las comunidades emergentes a través del buen trabajo iniciado por la CG2015 - D005 y A012 para desarrollar una red de toda la iglesia para plantar congregaciones, capacitar y reclutar plantadores y desarrolladores de misiones; y establecer nuevas congregaciones o zonas de empresas misioneras cada trienio que estén especialmente comprometidas con la misión y la evangelización que involucre a grupos subrepresentados, incluyendo a jóvenes y adultos jóvenes, personas con capacidades diferentes, personas que se identifican como miembros de las comunidades LGBTQIA+, personas de color, personas pobres y de clase trabajadora, personas con un diploma de escuela secundaria o menos, y/o personas con poco o ningún antecedente o participación en la iglesia; y sea además

Seresuelve que la Iglesia honra los experimentos sagrados que surgen en toda la Iglesia - experimentos que construyen asociaciones dentro y fuera de la iglesia, amplían el lenguaje del ministerio, crean nuevas formas de involucrar al pueblo de Dios, cosechan y comparten aprendizajes, y prestan valor a aquellos que lideran nuevos ministerios y reducen el costo del fracaso a través de una red de apoyo al desarrollo de la misión; y se resuelve además

Resuélvase, que el presupuesto para sostener esta red deplantación de iglesias congregacionales será de $65,800,000.00 para el período 2019-2021 que se asignará de la siguiente manera

$200,000 para identificar y apoyar los programas existentes para producir capacitación en la plantación de congregaciones para el clero y los líderes laicos

$600,000 para proporcionar recursos a los plantadores de congregaciones

1.000.000 de dólares para el desarrollo e implementación de un programa de formación de líderes laicos y ordenados bilingües/bi-culturales en la plantación de iglesias para diversos contextos culturales

500.000 dólares para apoyar a una persona que supervise la red de plantación

3.000.000 de dólares para subvenciones destinadas a apoyar hasta 30 congregaciones, cuyo tamaño y subvención dependerá del contexto y la necesidad de la congregación

1.500.000 dólares para la creación de un banco de tierras para la compra de terrenos para nuevas iglesias. El dinero prestado para la compra de terrenos será devuelto por los prestatarios; y además

500.000 dólares en fondos de contrapartida para el apoyo de programas de desarrollo de liderazgo para la próxima generación de plantadores de iglesias y desarrolladores de ministerios; y sea además

Seresuelve que la Convención inste a la Oficina de Desarrollo de la Iglesia Episcopal a priorizar la recaudación de $6 millones por trienio para plantar nuevas congregaciones, de modo que se desarrolle una red de donantes interesados; y se resuelve además

Seresuelva que las diócesis que reciban dinero para plantar nuevas congregaciones bajo este programa contribuyan con fondos significativos, apropiados a los recursos y locales para apoyar los costos de cualquier nueva planta, con la excepción de los casos de limitaciones financieras diocesanas significativas; y se resuelva además

Resuélvase que el obispo o un defensor diocesano que represente a cualquier diócesis que reciba fondos participe en una cohorte de diócesis que plantan iglesias para compartir las mejores prácticas y métodos de apoyo a los desarrolladores de misiones, ya que todos estamos aprendiendo a nutrir nuevos ministerios que desafían nuestros supuestos sobre cómo compartir el evangelio con nuevas culturas y generaciones, y que las diócesis que no reciban fondos de subvención también sean invitadas a participar en la cohorte diocesana; y sea además

Resuélvase que la Obispa Presidenta y el Presidente de la Cámara de Diputados continúen con el grupo consultivo de no más de doce (12) personas, formado por quienes tienen experiencia en la plantación de congregaciones, la supervisión diocesana de dicha labor, el trabajo con el evangelismo y la misión, para llevar a cabo las disposiciones de esta resolución, incluyendo la formulación de recomendaciones al Consejo Ejecutivo sobre las subvenciones que se concederán, la ayuda para identificar a posibles plantadores, y la continuación del desarrollo de una red de entrenadores, y la colaboración con el personal en la formación de plantadores de iglesias; y sea además

Resuélvase que el Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas considere una asignación presupuestaria de 65.800.000 dólares para la implementación de esta resolución.