X023 Solidaridad con el pueblo gwich'in

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Seresuelve que la Cámara de Obispos de la 79ª Convención General de la Iglesia Episcopal reciba con el corazón abierto y roto el testimonio de Bernadette Demientieff sobre la lucha y la difícil situación del Pueblo Gwich'in, cuyas vidas han sido puestas en peligro por la amenaza de perforación en el "Lugar sagrado donde comienza la vida", la zona de la llanura costera del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico; y que además

Resuelve que la Iglesia Episcopal reafirme su solidaridad histórica con el pueblo gwich'in al oponerse a cualquier perforación en el "Lugar sagrado donde comienza la vida"; y que además

Resuelve que los episcopales utilicen la oración, la defensa, el testimonio público y los medios legales para impedir la profanación del "Lugar sagrado donde comienza la vida" y la consiguiente desestabilización y destrucción de la manada de caribúes puercoespín y del pueblo gwich'in, cuyas vidas han estado interconectadas durante milenios; y que además

Resuelto, que los episcopales, respetando la sabiduría y la autoridad de los ancianos y líderes del Pueblo Gwich'in, se dejen guiar por ellos en nuestros esfuerzos de solidaridad.