C064 Apoyo a la Banda de Ojibwe de Leech Lake en su oposición a la línea 3 de Enbridge

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de ________________,

Que la 79ª Convención General reafirme el repudio de la 76ª Convención General a la Doctrina del Descubrimiento; y que además

Resuelve que la Convención General continúe apoyando y alentando a la Obispa Presidenta y a su personal, al Consejo Ejecutivo y a sus Comités y a cada una de las Diócesis de la Iglesia Episcopal para que continúen con el repudio mediante acciones, declaraciones, oraciones y testimonios que sean consistentes con el reconocimiento de la Soberanía de las Tribus/Primeras Naciones en su administración del agua, la tierra y los recursos minerales que se encuentran dentro de sus diversos territorios históricos y de tratados; y que además

Resuelto, que esta Convención General sume su voz para hacerse eco de las preocupaciones de Faron Jackson, Sr., Presidente de la Banda de Ojibwe de Leech Lake, quien expresó su oposición a la colocación del oleoducto de crudo conocido como Línea #3 de Enbridge debido a su amenaza a la tierra, el agua y los minerales, "La Reserva de Lake siempre será nuestro hogar. Sin embargo, a diferencia de una casa, nunca podremos reconstruirla o mudarnos si ocurriera un desastre"; y además

Resuelto, que la Iglesia Episcopal aporte su posición moral histórica entre los pueblos indígenas de Minnesota para apoyar a nuestras congregaciones St. John's en Onigum y St. Peter's en Cass Lake, a la Iglesia Episcopal en Minnesota, a nuestros socios ecuménicos y a los gobiernos tribales para oponerse a la amenaza de contaminación de las tierras sagradas y del manoomin (arroz silvestre) que se le ha dado a este pueblo para sostenerlo y proporcionarle una fuente de alimento soberano que nutre el cuerpo y el alma; y sea además

Resuelve que la Iglesia Episcopal aliente al Estado de Minnesota a abstenerse de responder a quienes ejercen su derecho a la libertad de expresión según la Primera Enmienda utilizando una presencia policial militarizada, a abstenerse de escalar e incitar a la violencia, y a desarrollar y mantener un diálogo abierto y continuo con las autoridades tribales, los líderes de la Iglesia y los líderes de cualquier campamento establecido a lo largo de la ruta propuesta de la Línea #3; y que además

Resuelto, que la Iglesia Episcopal aprenda de su compromiso como aliados de la Nación Standing Rock, la Banda Leech Lake de Ojibwe, y otros momentos de solidaridad con los pueblos indígenas, recogiendo y examinando nuestra historia, teología, tradición, liturgia y compromisos financieros. Este examen será llevado a cabo por el Comité de Abogacía y Redes del Consejo Ejecutivo, el Personal de Ministerios Étnicos del Obispo Presidente, la Oficina de Relaciones Gubernamentales y aquellos organismos diocesanos y congregaciones que sean relevantes para el trabajo. Esta reflexión es para fortalecer lo bueno que se ha hecho y reformar nuestras creencias y acciones según sea necesario.