Enmienda de la Sala 035 to A018 Episcopalians Participating in Paris Climate Agreement Propuesta por Laura Ahrens

La presente es una traducción inmediata (automática). Si la Cámara acepta esta enmienda, el texto final traducido estará disponible en un Mensaje de la Cámara.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto suprimido y añadido.>

Que la 79ª Convención General reconozca que hay un cambio importante hacia la energía renovable que ayudará a proteger la buena creación de Dios. Apoyar este cambio es parte del llamado de la Iglesia a ser parte del Movimiento de Jesús en el mundo; y que además

Resuelve que el cambio climático sea reconocido como una amenaza de origen humano para todas las personas de Dios, las criaturas y todo el orden creado, al tiempo que impone cargas y tensiones injustas y desiguales a los pueblos nativos, los desplazados por el cambio ambiental, las comunidades pobres y las personas de color; y que además

Resuélvase, que la 79ª Convención General adopte el compromiso de la Enseñanza Pastoral sobre el Medio Ambiente de la Cámara de Obispos de 2011 como la posición oficial de la Iglesia; y sea además

Resuelto, Que a través de nuestro papel continuo como observadores en las Naciones Unidas, continuaremos plena y completamente "abogando por un tratado sobre el clima justo, ambicioso y vinculante", y participaremos en futuras reuniones de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como una voz activa, fiel y comprometida para toda la buena tierra de Dios; y sea además

Resuélvase que, como individuos y comunidades de fe, la Iglesia Episcopal dé el ejemplo, en el espíritu del Acuerdo Climático de París, tomando decisiones intencionales sobre cómo vivir con ligereza y delicadeza en la buena tierra de Dios, por ejemplo, a través de la conservación de la energía, las energías renovables, las prácticas alimentarias sostenibles y la jardinería; y que además

Resuelto, Que las diócesis, comunidades de fe e individuos comprometidos con el Acuerdo Climático de París consideren informar sobre sus compromisos, acciones y éxitos al Consejo Ejecutivo.

******

<Texto de resolución enmendado que muestra los cambios exactos realizados:>

Que la 79ª Convención General reconozca que hay un cambio importante hacia la energía renovable que ayudará a proteger la buena creación de Dios. Apoyar este cambio es parte del llamado de la Iglesia a ser parte del Movimiento de Jesús en el mundo; y que además

Resuelve que el cambio climático sea reconocido como una amenaza de origen humano para todas las personas de Dios, las criaturas y todo el orden creado, al tiempo que impone cargas y tensiones injustas y desiguales a los pueblos nativos, los desplazados por el cambio ambiental, las comunidades pobres y las personas de color; y que además

Resuelve que la 79ª Convención General adopte el compromiso de la Enseñanza Pastoral sobre el Medio Ambiente de 2011 de la Cámara de Obispos comola posición oficial de la Iglesia; y que además

Resuelto, Que a través de nuestro papel continuo como observadores en las Naciones Unidas, continuaremos plena y completamente "abogar por un tratado climático justo, ambicioso y vinculante", hacer todo lo posible para plena y completamente y participar en futuras reuniones de las Naciones UnidasConferenciade las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como una voz activa, fiel y comprometida para toda la buena tierra de Dios; y que sea aún más

Resuélvase que, como individuos y comunidades de fe, la Iglesia Episcopal dé ejemplo, en el espíritu del Acuerdo Climático de París, tomando decisiones intencionadas sobre cómo vivir de forma ligera y amable en la buena tierra de Dios, por ejemplo, mediante la conservación de la energía, las energías renovables, las prácticas alimentarias sostenibles, la jardinería, las horas de café sostenibles en las parroquias (teniendo en cuenta la huella de carbono, los recursos, las consecuencias para la salud y los flujos de residuos de materiales, ubicaciones) y la jardinería; y que además

Resuelto, Que las diócesis, parroquiascomunidadesde fe e individuos que secomprometan con el Acuerdo Climático de París consideren informar sobre sus compromisos, acciones y éxitos al ConsejoEjecutivoConsejo Asesorsobre la Custodia de la Creación.