Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que la 79ª Convención General autorice a la Comisión Permanente de Liturgia y Música a crear nuevas traducciones del Libro de Oración Común de 1979 al español, francés y criollo haitiano, siguiendo las Directrices para la traducción de materiales litúrgicos adoptadas por la Comisión Permanente de Liturgia y Música. Además, la Comisión Permanente de Liturgia y Música desarrollará recursos litúrgicos adicionales que se deriven de las comunidades lingüísticas mencionadas.

Resuelto, Que en este proceso la Comisión Permanente de Liturgia y Música establezca, dentro de sus auspicios, un Grupo de Trabajo de la SCLM para Traducciones.

Resuelto, Que el Grupo de Trabajo para Traducciones de la Comisión Permanente de Liturgia y Música: creará tres subcomités de tres personas cada uno, dos de los cuales serán hablantes nativos de español, francés y criollo haitiano; identificará y contratará traductores en cada idioma para que redacten las traducciones en consulta con el subcomité; enviará los borradores de los traductores a a) congregaciones elegidas para el uso experimental del borrador para que den su opinión, b) escritores y poetas profesionales, preferiblemente publicados, para que comenten la calidad literaria de los borradores de los traductores y hagan sugerencias, c) teólogos litúrgicos profesionales para que comenten la teología del borrador; dirigir a los subcomités para que revisen las opiniones y, en colaboración con el traductor, emitan un borrador final para que lo apruebe la Comisión Permanente de Liturgia y Música y lo certifique; e informar mensualmente del progreso a la Comisión Permanente de Liturgia y Música.

Resuelto, Que la suma de $201,000 sea presupuestada a la Comisión Permanente de Liturgia y Música para llevar a cabo este trabajo.