B004 HB Comité #09 Informe #06

El Comité de la Cámara de Obispos sobre Translation missing: es.virtual_binder.committee_titles.09 - racial justice & reconciliation presenta su Informe No. #06 sobre la Resolución B004 (Fomentar el lenguaje del desmantelamiento del racismo y la curación, la justicia y la reconciliación raciales). El comité recomienda:

Adoptada sustituta

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que esta 79ª Convención General afirme que condenamos el racismo en todas sus formas, institucional, sistémica y personal, y alentamos a todos los grupos de trabajo, comisiones, comités, parroquias, centros e individuos de la Iglesia Episcopal que participan en la labor de desmantelar el racismo y que buscan fomentar la sanación, la justicia y la reconciliación racial para ampliar el lenguaje utilizado para designar o describir esa labor; y que además

Seresuelve que sigue siendo necesario un trabajo importante para confrontar el racismo institucional y sistémico en muchos entornos y comunidades antes de que pueda haber más trabajo de sanación, justicia y reconciliación, y se resuelve además

Resolvemos que también se está llevando a cabo una importante labor para iniciar dicha curación, justicia y reconciliación, y que además

Resolvemos que reconocemos y afirmamos que el lenguaje en torno a este trabajo es fundamental para nuestra capacidad de comunicar nuestros propósitos con otras personas que participan en este trabajo dentro de la Iglesia y a través de otras organizaciones, por lo que se resuelve además

Resolvemos que los términos que se utilicen para describir esta labor sean Desmantelando el Racismo y Sanación Racial, Justicia y Reconciliación.