C014 HB Comité #15 Informe #04

El Comité de la Cámara de Obispos sobre Translation missing: es.virtual_binder.committee_titles.15 - ministry presenta su Informe No. #04 sobre la Resolución C014 (Promoción de la prevención del suicidio y formación del clero). El comité recomienda:

Adoptada con enmienda

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto eliminado y añadido.>

Que la 79ª Convención General reconozca que el clero y los adultos que trabajan con jóvenes están a menudo en la primera línea de la prevención del suicidio; y que además

Seresuelve que las instituciones y los programas diocesanos que educan a los Sacerdotes y Diáconos sean alentados a ofrecer cuatro (4) horas de educación para la prevención del suicidio, utilizando entrenamientos basados en la evidencia, para sus estudiantes, y que las diócesis ofrezcan un entrenamiento similar para la prevención del suicidio para su clero y los adultos que trabajan con los jóvenes; y sea además

Seresuelve que el Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre el Ministerio Local y la Misión administre este programa, o lo remita al organismo apropiado para su administración; y se resuelve además

Resuélvase que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de $75,000 para la implementación de esta resolución; y que además

Resuélvase, que la Convención General inste a las congregaciones locales a solicitar a los líderes estatales y federales que desarrollen e implementen estrategias para aumentar el acceso a servicios de calidad en materia de salud mental, abuso de sustancias y prevención del suicidio.

******

<Texto de la resolución enmendada que muestra los cambios exactos que se hacen:>

Resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados, que la 79ª Convención General reconozca que el clero y los adultos que trabajan con los jóvenes están a menudo en la primera línea de la prevención del suicidio; y que además

Resuelve, que las instituciones y los programas diocesanos que educan a los candidatos a Sacerdotes y Diáconos sean alentados a ofrecer cuatro (4) horas de educación para la prevención del suicidio, utilizando entrenamientos basados en la evidencia, para sus estudiantes, y que las diócesis ofrezcan un entrenamiento similar para la prevención del suicidio para su clero y adultos que trabajan con jóvenes; y sea además

Seresuelve que el Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre el Ministerio Local y la Misión administre este programa, o lo remita al organismo apropiado para su administración; y se resuelve además

Resuélvase, que la Convención General solicite al Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas que considere una asignación presupuestaria de $75,000 $7,500 para la implementación de esta resolución; y sea además

Resuélvase, que la Convención General inste a las congregaciones locales a solicitar a los líderes estatales y federales que desarrollen e implementen estrategias para aumentar el acceso a servicios de calidad en materia de salud mental, abuso de sustancias y prevención del suicidio.