Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

Resuelto, la Cámara de Obispos de acuerdo, Que la 79 ª Convención General reconocecomo lo ha hecho la Sociedad de Literatura Bíblica Libro de Estilo,que "el lenguaje libre de prejuicios respeta todas las culturas, pueblos y religiones" (SBL Manual de Estilo sec. 4.3.1) yalienta el uso de un lenguaje inclusivo y expansivo, tanto para Dios y la humanidad, y que sea aún más

Resuelto, Que la 79a Convención General en el espíritu de evangelismo efectivo y proclamación del Evangelio afirme el uso de "lenguaje libre de prejuicios" definido por los principios a continuación:

• Eliminar la percepción de sesgo consciente o inconsciente mediante el uso distractor de lenguaje sesgado cuando no sea central para el significado del texto.
• Evitar el uso genérico de sustantivos y pronombres masculinos, cada vez más inaceptable en el uso actual del inglés.
• Evitar el uso de un lenguaje que perpetúe estereotipos basados en características como la raza, la etnia, la discapacidad, la orientación sexual y la identidad o expresión de género.
• Evitar la asignación de género a Dios, salvo cuando lo exija el texto.
• Respetar todas las culturas, pueblos y religiones mediante la sensibilidad ante el uso acrítico de caracterizaciones bíblicas como "los judíos" o "los fariseos" que pueden perpetuar estereotipos religiosos y étnicos.
• Estructurar las frases para comunicar con claridad utilizando, por ejemplo, un lenguaje no sexista:
  • Omitir el pronombre.
  • Repita el sustantivo.
  • Utilizar un antecedente plural.
  • Utilizar un artículo en lugar de un pronombre.
  • Utilice el pronombre neutro singular "uno".
  • Utilice el pronombre relativo "quien".
  • Utilice el modo imperativo;

Y se

Resuélvase, que la 79ª Convención General exhorte al Consejo Ejecutivo, a la Oficina de la Convención General y a la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera y a todos sus empleados a seguir prioritariamente el uso de estas pautas en todas las comunicaciones publicadas ; y sea además

Resuélvase que la 79ª Convención General exhorte a los episcopales, diócesis , congregaciones, instituciones y organizaciones afiliadas a la Iglesia Episcopal a seguir estas pautas en todas las comunicaciones publicadas .