C035 HD Comité #07 Informe #14

El Comité de la Cámara de Diputados sobre Translation missing: es.virtual_binder.committee_titles.07 - social justice & international policy presenta su Informe No. #14 sobre la Resolución C035 (El debido proceso para los niños palestinos en los tribunales militares israelíes). El comité recomienda:

No se tomó ninguna otra medida

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

La 79ª Convención General de la Iglesia Episcopal hace un llamamiento al Estado de Israel para que garantice las garantías procesales básicas y ejerza la prohibición de la tortura y los malos tratos a los niños detenidos (definidos como personas menores de 18 años), señalando que entre las prácticas del sistema de detención militar de Israel que requieren un cambio se encuentran el uso de detenciones nocturnas en el domicilio del niño, el maltrato físico y verbal, el uso de vendas en los ojos y la inmovilización, los registros sin ropa, las confesiones forzadas y las confesiones escritas en hebreo, así como la separación de los niños detenidos de sus padres y de su familia.Observando que, entre las prácticas del sistema de detención militar de Israel que requieren un cambio, se encuentran el uso de detenciones nocturnas en el domicilio del menor, los malos tratos físicos y verbales, las vendas en los ojos y las ataduras, los registros sin ropa, el aislamiento, las confesiones forzadas y las confesiones escritas en hebreo, así como la separación de los menores detenidos de sus padres y asesores jurídicos (incluido el traslado de menores palestinos a prisiones del Estado de Israel que sus padres no pueden visitar); y que además

Resuelve que la 79ª Convención General solicite al Secretario de esta Convención que comunique este llamamiento al Primer Ministro de Israel y al Embajador de Israel en Estados Unidos.

Resuélvase que la 79ª Convención General solicita al Secretario de Estado de los Estados Unidos que certifique anualmente que ningún fondo comprometido o gastado en el año anterior por los Estados Unidos para ayudar a Israel ha sido utilizado para apoyar la detención militar, el interrogatorio, el abuso o el maltrato de niños palestinos, en violación del Derecho internacional humanitario; y que además

Resuelve que la 79ª Convención General solicite al Secretario de esta Convención que comunique este llamamiento al Secretario de Estado de los Estados Unidos, así como al Senado, al Presidente y al Vicepresidente de los Estados Unidos.