B011 HB Comité #14 Informe #13

El Comité de la Cámara de Obispos sobre Translation missing: es.virtual_binder.committee_titles.14 - christian formation & discipleship presenta su Informe No. #13 sobre la Resolución B011 (Políticas lingüísticas inclusivas para seminarios y programas de formación episcopales). El comité recomienda:

Coincidir

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Obispos,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto suprimido y añadido.>

Que todos los seminarios teológicos afiliados a la Iglesia Episcopal y todos los programas de capacitación y escuelas de formación patrocinados u operados por una o más diócesis para la educación y formación de personas para la ordenación sean alentados y se les solicite que adopten políticas que exijan el uso de un lenguaje libre de prejuicios e inclusivo tanto para Dios como para la humanidad en todas las comunicaciones digitales, escritas y orales, incluyendo conferencias, discusiones, ponencias, anuncios, sermones, avisos públicos y publicaciones; y que sea además

Resuélvase que todos los seminarios teológicos afiliados a la Iglesia Episcopal y todos los programas de capacitación y escuelas de formación patrocinados u operados por una o más diócesis para la educación y formación de personas para la ordenación sean alentados a ofrecer oportunidades para explorar los fundamentos teológicos para el uso de un lenguaje libre de prejuicios e inclusivo para Dios y la humanidad.

******

<Texto de resolución enmendado que muestra los cambios exactos realizados:>

Que todos los seminarios teológicos afiliados a la Iglesia Episcopal y todos los programas de capacitación y escuelas de formación patrocinados u operados por una o más diócesis para la educación y formación de personas para la ordenación sean alentados y se les solicite que adopten políticas que exijan el uso de un lenguaje libre de prejuicios e inclusivo tanto para Dios como para la humanidad en todas las comunicaciones digitales, escritas y orales, incluyendo conferencias, discusiones, ponencias, anuncios, sermones, avisos públicos y publicaciones; y que sea además

Resuélvase, que todos los seminarios teológicos afiliados a la Iglesia Episcopal y todos los programas de capacitación y escuelas de formación patrocinados o administrados por una o más diócesis para la educación y formación de personas para la ordenación sean alentados a ofrecer oportunidades para explorar los fundamentos teológicos para el uso de un lenguaje libre de prejuicios e inclusivo para Dios y la humanidad ; y sea además

Resuelto, Que cada uno de dichos seminarios teológicos, programas de capacitación y escuelas de formación proporcione una copia de su política de lenguaje inclusivo al Secretario de la Convención General antes del 1 de octubre de 2019, y que el Secretario informe sobre las políticas recibidas y no recibidas al Consejo Ejecutivo, a cualquier órgano interino apropiado y a la 80ª Convención General.