B018 HB Comité #07 Informe #10

El Comité de la Cámara de Obispos sobre Translation missing: es.virtual_binder.committee_titles.07 - social justice & international policy presenta su Informe No. #10 sobre la Resolución B018 (Una resolución para la reconciliación y el compromiso en Tierra Santa). El comité recomienda:

Adoptada

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que la 79ª Convención General exprese su profundo pesar por la falta de progreso hacia una resolución justa y pacífica del prolongado conflicto entre israelíes y palestinos, y reafirme el compromiso de esta Iglesia con el fin de la ocupación y con una solución negociada de dos estados en la que un Estado de Israel seguro conviva con un Estado de Palestina libre, viable, soberano y seguro; y sea además

Resuelve que la Iglesia Episcopal, abrazando su fe cristiana que exige que siempre vivamos en la esperanza, cree que la paz, la justicia y la coexistencia entre israelíes y palestinos es posible; y que además

Resuelve que la Convención General aliente a todas las Diócesis, así como a la Oficina de Relaciones Gubernamentales, al Consejo Ejecutivo y a la Comisión Permanente sobre Asuntos Anglicanos e Internacionales de Paz y Justicia, a seguir activamente comprometidos con este asunto y a buscar formas concretas en las que la Iglesia Episcopal pueda actuar como agente de Reconciliación y de Compromiso pacífico y significativo de todas las partes de este conflicto; y sea además

Resuelve que la Convención General anime a todos los obispos, clérigos y laicos de la Iglesia Episcopal a aumentar y profundizar su propia comprensión de este conflicto viajando a la región como peregrinos y testigos a Israel y a los Territorios Palestinos Ocupados, y a buscar activamente oportunidades significativas para reunirse, aprender y mantenerse comprometidos tanto con los israelíes como con los palestinos y con todas las partes de este conflicto; y sea además

Resuelve que la Convención General exprese su especial vínculo, compromiso y solidaridad con todos los cristianos de Israel y los Territorios Palestinos Ocupados, así como su amor y apoyo, y pide a todos los episcopales que afirmen con gratitud y proporcionen diversas formas de apoyo material, temporal, financiero y espiritual a la Iglesia en Tierra Santa, incluyendo a la Diócesis Episcopal de Jerusalén, a su Obispo, el Reverendo Suheil Dawani, y a todo el clero, sus parroquias, sus instituciones y ministerios; y que además

Resuelve que la Convención General anime a todos los episcopales a realizar esfuerzos especiales para conocer y aprender de los compañeros cristianos de la región y a trabajar con ellos para frenar el aumento de todas las formas de extremismo que ha obligado a más cristianos a abandonar Tierra Santa; y que además

Resuelve que la Convención General, consciente de la exhortación del apóstol Pablo de "orar sin cesar" (1 Tesalonicenses 5:16-18) y de la súplica del salmista de "orar por la paz de Jerusalén" (Salmo 122:6) pide que todos los episcopales se comprometan a rezar continuamente para que tanto israelíes como palestinos sean liberados de los ciclos de violencia que han marcado y oprimido a ambos pueblos y para que encuentren el camino hacia una resolución justa y pacífica de su conflicto; y sea además

Resuélvase que la Convención General reconoce que el fin de la ocupación requiere una solución política y, por lo tanto, hace un llamamiento a los episcopales de los Estados Unidos para que asuman un papel activo en la vida política de su comunidad local, estatal y nacional y trabajen para elegir líderes responsables y reflexivos que apoyen políticas justas y ecuánimes y trabajen eficazmente a nivel internacional para lograr una solución negociada de dos estados.