C063 HB Comité #20 Informe #10

El Comité de la Cámara de Obispos sobre Translation missing: es.virtual_binder.committee_titles.20 - environmental stewardship & care of creation presenta su Informe No. #10 sobre la Resolución C063 (Defender la salud de los océanos). El comité recomienda:

Adoptada

Esta es una traducción inmediata (automática) que será editada para mayor claridad. Las traducciones definitivas se mostrarán aquí tan pronto como estén disponibles.

Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

Que la 79ª Convención General afirme todo el trabajo y los proyectos que se están llevando a cabo en toda la Iglesia para proteger y restaurar la salud ecológica de los océanos de la Tierra y para abogar por la salud de los océanos a través de la adopción de políticas públicas apropiadas, incluyendo, sin limitación, proyectos, programas, y políticas públicas y abogacía diseñadas: (1) establecer y proteger áreas de los océanos de la interferencia humana o limitar la interferencia humana mediante el establecimiento de santuarios marinos, reservas y áreas protegidas similares; (2) proteger, preservar y restaurar todas las especies que viven en los hábitats oceánicos (3) prevenir y remediar la contaminación de los océanos de todas las fuentes y de todo tipo, incluidos los plásticos, los productos y desechos del petróleo, los fertilizantes y las sustancias peligrosas, los desechos peligrosos, los desechos sólidos y los materiales tóxicos, tal como se definen en la legislación ambiental; (4) mitigar la acidificación de los océanos y ayudar a la adaptación a la acidificación de los océanos (6) prevenir o limitar los efectos adversos para las especies y los ecosistemas de la exploración, perforación y extracción de petróleo, gas y minerales en alta mar; (7) apoyar la pesca sostenible y prevenir la pesca ilegal, la sobrepesca y las capturas accidentales; (8) prevenir la migración de especies invasoras a través de los buques oceánicos y, cuando las especies invasoras se hayan arraigado, restablecer la salud de los ecosistemas nativos y (9) atender a las personas y poblaciones humanas afectadas negativamente por el deterioro y los impactos secundarios del deterioro de la salud de los océanos, especialmente a aquellos cuyos medios de vida se pierden o se ponen en peligro y a los que se ven obligados a emigrar debido a la subida del nivel del mar ("Trabajo sobre la salud de los océanos"); y sea además

Resuelve que la 79ª Convención General aliente el desarrollo de programas y proyectos en toda la Iglesia que apoyen y promuevan el trabajo sobre la salud de los océanos; y que además

Resuelve que la 79ª Convención General haga un llamamiento a la Oficina de Relaciones Gubernamentales para que abogue por políticas públicas que apoyen y promuevan el trabajo en favor de la salud de los océanos a nivel nacional e internacional.

Resuélvase que la 79ª Convención General haga un llamamiento a las diócesis, congregaciones y a todos los bautizados para que, como comunidades cristianas, profundicemos en nuestra comprensión y compromiso con el trabajo por la salud de los océanos a través de la oración y el estudio, y para que luego actuemos para apoyar y hacer avanzar el trabajo por la salud de los océanos, incluso, cuando sea apropiado, en asociación con organizaciones ecuménicas, interreligiosas y no gubernamentales; y sea además

Resuélvase que la 79ª Convención General haga un llamamiento a las diócesis, congregaciones y a todos los bautizados para que respondan a las necesidades de los refugiados en nuestras propias comunidades que han tenido que abandonar sus hogares debido al aumento del nivel del mar, la contaminación de los océanos y las zonas costeras, y otros problemas relacionados con la salud de los océanos; y que además

Resuélvase, que la 79ª Convención General haga un llamamiento a las diócesis de la Iglesia Episcopal situadas en el Océano Pacífico o en la cuenca del Pacífico para que se asocien con otras provincias y diócesis anglicanas del Pacífico para trabajar juntas por la salud oceánica, y la seguridad y el bienestar de los refugiados medioambientales.