Se resuelve, con la aprobación de la Cámara de Diputados,

<Texto modificado tal y como aparecería si se adoptara y aprobara. Desplácese por debajo de la línea de asteriscos (******) para ver la versión que muestra todo el texto suprimido y añadido.>

Que la 79ª Convención General elogie los esfuerzos de los episcopales para apoyar a sus familias y vecinos en tiempos de desastre, tanto individual como colectivamente, especialmente el liderazgo de la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo en la coordinación de la respuesta inmediata y el apoyo a la recuperación a largo plazo; y que además

Resuelto, Que la 79ª Convención General reconozca y elogie el trabajo de la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo con las diócesis en la prestación de asistencia para salvar vidas, como agua, alimentos, asistencia de vivienda, suministros médicos, tarjetas de regalo, gasolina y otros suministros de emergencia y atención pastoral a la población de Puerto Rico, las Islas Vírgenes (tanto de Estados Unidos como del Reino Unido), Texas, Florida y California tras una devastadora serie de huracanes, inundaciones, incendios y deslizamientos de tierra en 2017; y sea además

Resuelto, Que la Convención General inste al gobierno federal de los Estados Unidos a financiar y apoyar no solo la recuperación inmediata, sino también la recuperación comunitaria y económica a largo plazo de los desastres naturales y causados por el hombre en los 50 estados y territorios de los Estados Unidos en igualdad de trato, reconociendo que la recuperación total de una comunidad y economía puede requerir décadas de inversión a una escala solo factible a través de la acción colectiva de todos los estadounidenses a través de nuestro gobierno federal, y que la pobreza material exacerba los efectos de los desastres naturales y alarga el tiempo para recuperarse de ellos; y sea además

Resuelve que la Convención General inste al gobierno de los Estados Unidos a que, en concertación con los gobiernos estatales, regionales y locales, invierta en la planificación preventiva a gran escala de las catástrofes y la resiliencia ante los efectos del cambio climático en la escala de las catástrofes naturales en el futuro, y a que coordine estos esfuerzos de planificación con otras naciones, según proceda (por ejemplo, en la región del Caribe, con el Reino Unido, Francia, los Países Bajos y los gobiernos caribeños, y con organismos regionales y mundiales); y que además

Resuélvase, que la Convención General aliente a todos los episcopales a prepararse y planificar cómo responderán a los desastres, cómo pueden servir sus parroquias y diócesis, y cómo asociarse mejor con la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo para responder a los desastres locales, regionales y nacionales según sea necesario, incluyendo el uso del Mapa de Activos Episcopales y otras herramientas para facilitar las asociaciones locales entre la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo y las diócesis y congregaciones locales; y sea además

Resuelto, que la Convención General aliente a todas las diócesis y congregaciones a crear planes de preparación y respuesta ante emergencias que incluyan a las personas con discapacidades.

******

<Texto de resolución enmendado propuesto que muestra los cambios exactos que se realizan:>

Que la 79ª Convención General elogie los esfuerzos de los episcopales para apoyar a sus familias y vecinos en tiempos de desastre, tanto individual como colectivamente, especialmente el liderazgo de la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo en la coordinación de la respuesta inmediata y el apoyo a la recuperación a largo plazo; y sea además

Resuelto, Que la 79ª Convención General reconozca y elogie el trabajo de la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo con las diócesis en la prestación de asistencia para salvar vidas, como agua, alimentos, asistencia de vivienda, suministros médicos, tarjetas de regalo, gasolina y otros suministros de emergencia y atención pastoral a la población de Puerto Rico, las Islas Vírgenes (tanto de Estados Unidos como del Reino Unido), Texas, Florida y California tras una devastadora serie de huracanes, inundaciones, incendios y deslizamientos de tierra en 2017; y sea además

Resuelto, Que la Convención General inste al gobierno federal de los Estados Unidos a financiar y apoyar no solo la recuperación inmediata, sino también la recuperación comunitaria y económica a largo plazo de los desastres naturales y causados por el hombre en los 50 estados y territorios de los Estados Unidos en igualdad de trato, reconociendo que la recuperación total de una comunidad y economía puede requerir décadas de inversión a una escala solo factible a través de la acción colectiva de todos los estadounidenses a través de nuestro gobierno federal, y que la pobreza material exacerba los efectos de los desastres naturales y alarga el tiempo para recuperarse de ellos; y sea además

Resuelve que la Convención General inste al gobierno de los Estados Unidos a que , en concertación con los gobiernos estatales, regionales y locales, invierta en la planificación preventiva a gran escala de las catástrofes y la resiliencia ante los efectos del cambio climático en la escala de las catástrofes naturales en el futuro, y a que coordine estos esfuerzos de planificación con otras naciones, según proceda (por ejemplo, en la región del Caribe, con el Reino Unido, Francia, los Países Bajos y los gobiernos caribeños, y con organismos regionales y mundiales); y que además

Resuélvase, que la Convención General aliente a todos los episcopales a prepararse y planificar cómo responderán a los desastres, cómo pueden servir sus parroquias y diócesis, y cómo asociarse mejor con la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo para responder a los desastres locales, regionales y nacionales según sea necesario, incluyendo el uso del Mapa de Activos Episcopales y otras herramientas para facilitar las asociaciones locales entre la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo y las diócesis y congregaciones locales; y sea además

Resuelto, que la Convención General aliente a todas las diócesis y congregaciones a crear planes de preparación y respuesta ante emergencias que incluyan a las personas con discapacidades.